{"id":184,"date":"2020-02-17T17:17:24","date_gmt":"2020-02-17T17:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/?p=184"},"modified":"2020-02-17T17:17:24","modified_gmt":"2020-02-17T17:17:24","slug":"raconter-des-salades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/2020\/02\/17\/raconter-des-salades\/","title":{"rendered":"Raconter des salades"},"content":{"rendered":"\n<p>Le mot du jour : &#8220;raconter des salades&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p> Raconter des salades means to tell lies. <br>\n &#8220;Raconter&#8221; is to tell a tale and &#8220;les salades&#8221; are all the kind of \nleaves you can eat (lettuce, chicory, spinach&#8230;) but also the dishes \nlike &#8220;salade ni\u00e7oise&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p> It&#8217;s not \nvery clear for me why salads would mean lies. Maybe because they look \nlovely and fresh but leave you still hungry at the end? \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p>  Anyway, if a French person says : &#8220;Il m&#8217;a racont\u00e9 des salades&#8221;, it  means someone made an elaborate lie, a little bit like spinning a yarn  in English.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent-lht6-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/86695446_205855570807101_2900138011918336_n.png?_nc_cat=103&amp;_nc_ohc=y7nDaH-fZB4AX9jzLpQ&amp;_nc_ht=scontent-lht6-1.xx&amp;oh=3eeecbcc4abbe4e15d3b961399d2c9b1&amp;oe=5EB5B75C\" alt=\"L\u2019image contient peut-\u00eatre\u00a0: fleur et nourriture\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot du jour : &#8220;raconter des salades&#8221; Raconter des salades means to tell lies. &#8220;Raconter&#8221; is to tell a tale and &#8220;les salades&#8221; are all the kind of leaves you can eat (lettuce, chicory, spinach&#8230;) but also the dishes like &#8220;salade ni\u00e7oise&#8221; It&#8217;s not very clear for me why salads would mean lies. Maybe &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/2020\/02\/17\/raconter-des-salades\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Raconter des salades&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lemotjuste.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}